<正> 没有球员

没有训练。现在

又没有了赛季。金州勇士队的教练P.J.卡勒西姆的10月6日是在教学校的小孩子们读《如果你喂鹿一块饼干》中度过的。这一天原本应当是训练的第一天

但是随着NBA球员的罢工

卡勒西姆拥有了一个意料之外的假日。"这是我27年以来第一次出现到了一年中的这个时候仍没有球员到来的状况。"卡勒西姆说

"但却是挺有趣的感觉。总经理圣·吉恩则为孩子们讲家庭作业。助理教练保尔

原是一名英国的教授

现在他在给孩子们念诗。"很显然

我们希望从今天开始练习

但现在没有什么事能比和孩子们在一起更好的度过一天的方法了。"圣·吉恩说道

"当然

他们根本不知道我们是谁。"当圣·吉恩提到得分后卫博格斯时

孩子们都热烈地鼓起掌来。"事情到了这种地步我也很悲伤。"博格斯说。罢工对孩子们来说倒成了一件好事

他们午餐得到了比萨饼和饼干。卡勒西姆自从训练球员开始就再未面对过如此众多的孩子。这一次他倒是过了一把讲故事的瘾。"我们所做的比教师要简单得多。"他说

"他们不得不日复一日地这样做。"