<正> 这是世纪末的一年

拜仁慕尼黑队的是非、曼联队的团结都将因为它的到来而要改头换面

是非不断的拜仁慕尼黑不会再因扰于"好莱坞球队"的称号

曼联队也将因为繁重的赛事而失去他们的耐心

但不可改变的仍将是他们的地位

1999-2000赛季他们会在完善自身的前提下寻找一个新的突破。拜仁慕尼黑拜仁慕尼黑在欧洲足坛绝对是超级豪门

但上赛季三冠王的丢失使他们不再保持一贯的从容。虽然他们的实力依旧强大

但所谓巨星的称号已使他们有些丧失自我

卡思为了减轻自己的责任而拒绝当队长

埃尔博的不参加训练使拜仁队在新赛季前一度处于风雨欲来的境地

希斯菲尔德在新赛季开始前以整顿作风为最大的任务

他坦言:"我绝对会严格控制好尺度

从现在开始我不会再容忍他们的任性

如果不满意的话他们可以在替补席上观看比赛。"他言出必行

埃尔博已经因为疲倦不参加训练被罚5000马克

希斯菲尔德说:‘我不能允许他这样做

所以他必须被罚款。"除了埃尔博之外

后卫巴贝尔也因为他不能转会利物浦而公开表示不满

门将卡恩也批评老将马特乌斯

认为他不应